El salmo de Kaplan
Marco Schwartz
Bogotá, Norma, 2005, La Otra Orilla, 272 p.
ISBN 958-04-8989-0
Al final de su vida, Jacobo Kaplan siente que
su existencia de pacífico y honrado mercader judío no ha servido
para nada: su familia está disgregada, sus pocos nietos se niegan
a seguir con las tradiciones de su pueblo e, inclusive, han llegado
al atrevimiento de casarse con goys, con personas no judías. Ya
nadie lo respeta, ni en la sinagoga, ni en el club israelita;
en cambio, quienes reciben los favores son los nuevos ricos, gente
sin valores ni apego por las tradiciones cuyo único mérito es
el haber lucrado. Sabe que así no podrá pasar a la posteridad,
nadie lo recordará. De pronto, encuentra en la captura de El Profesor,
un supuesto neonazi que habita en algún país latinoamericano y
que es el líder de Aurora, una violenta organización antisemita,
la hazaña que requiere para volverse de golpe un héroe de su tribu,
un nuevo profeta. Aunque lo carcomen la enfermedad y la vejez,
encuentra fuerzas en su sueño de gloria y reconocimiento para
armar toda una historia de persecuciones y complots, y para urdir
una trama en la cual termina involucrando también al cabo Contreras,
un policía mediocre y bonachón al que mueve la esperanza de pagarle
un quinceaños decente a su hija, en el Hilton. El viejo Kaplan
sabe que está arriesgando su vida, pero no le importa, pues de
cualquier modo siente que al perder su lugar en la comunidad,
es como si estuviera muerto ya. Esta novela, ganadora del primer
Premio Norma de Novela, es una inteligente reflexión sobre el
modo de ser y pensar de los judíos, de su noción de la responsabilidad
en el plan de Jehová y de sus ideales de trascendencia y de permanencia
en la memoria más allá de la muerte. |