Fellini. Les cuento de mí. Conversaciones con
Costanzo Constantini
Costanzo Constantini
Traducción, presentación y notas de Fernando Macotela, México,
Sexto Piso-Conaculta, 2005, Noesis, 287 p.
ISBN 968-5679-73-8
En este volumen, el periodista italiano Costanzo
Constantini transcribe sus conversaciones con ese genio del cual
él fuera “reportero de cabecera”. La infancia de Federico Fellini,
sus primeros años en un pueblito costero, Rímini, sus primeras
formas de ganarse la vida en Roma (como reportero, y también,
sorprendentemente, ¡como caricaturista! —y el libro incluye reproducciones,
aunque no muy nítidas, de sus dibujos—), los lazos entre su propia
existencia (o esa historia que él se inventó y que llamaba “su
vida”, sin importar que sus amigos y contemporáneos tuvieran otras
versiones de la misma) y la firme realidad de sus películas, su
relación con figuras que él hizo principales, como su esposa,
la actriz Giulietta Masina, o con algunas extranjeras, como Chaplin
o Akira Kurosawa. Se trata, en suma, del recuento —siempre desde
la veneración, todo hay que decirlo— de anécdotas y situaciones
que, sumadas, van componiendo las diferentes aristas y caras de
un personaje que consagró su vida a la transformación de códigos
de concepción del mundo, o de cierta parte de él, al menos; no
en balde la expresión “es como de película de Fellini”, aplicada
a cualquier tipo de convivencia familiar permite a quien la escucha
hacerse una idea exacta de la atmósfera reinante. Una existencia,
entonces, que, tal como lo narra Fernando Macotela en su presentación,
culminó emotivamente en unas honras fúnebres, ¿dónde más?, en
Cinecittà. |